Like her mentor, Tracy Britt Cool looks for founder-run companies with ‘moats,’ but she doesn’t share his hands-off-approach